- ЕКОНОМІЧНИЙ ОЛІМП: ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЕКОНОМІКИ
Системні повідомлення
Матеріал з Економічний Олімп
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| duration-years (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|рік|роки|років}} |
| eauthentsent (обговорення) (Перекласти) | На вказану адресу електронної пошти відправлено лист підтвердження. Щоб отримувати надалі будь-які повідомлення, необхідно підтвердити, що обліковий запис належить справді Вам, за процедурою, описаною в листі. |
| edit (обговорення) (Перекласти) | Редагувати |
| edit-already-exists (обговорення) (Перекласти) | Неможливо створити нову сторінку. Вона вже існує. |
| edit-conflict (обговорення) (Перекласти) | Конфлікт редагувань. |
| edit-gone-missing (обговорення) (Перекласти) | Неможливо оновити сторінку. Імовірно, вона була вилучена. |
| edit-hook-aborted (обговорення) (Перекласти) | Редагування скасоване процедурою-перехоплювачем. Додаткові пояснення не наведені. |
| edit-local (обговорення) (Перекласти) | Редагувати локальний опис |
| edit-no-change (обговорення) (Перекласти) | Ваше редагування відхилене, оскільки в тексті не було зроблено змін. |
| edit_form_incomplete (обговорення) (Перекласти) | <strong>Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені Ваші редагування і спробуйте ще раз.</strong> |
| editcomment (обговорення) (Перекласти) | Пояснення редагування було: «<em>$1</em>.». |
| editconflict (обговорення) (Перекласти) | Конфлікт редагування: $1 |
| editfont-default (обговорення) (Перекласти) | Шрифт від веб-оглядача |
| editfont-monospace (обговорення) (Перекласти) | Шрифт зі сталою шириною |
| editfont-sansserif (обговорення) (Перекласти) | Шрифт без засічок |
| editfont-serif (обговорення) (Перекласти) | Шрифт із засічками |
| editfont-style (обговорення) (Перекласти) | Тип шрифту в полі редагування: |
| edithelp (обговорення) (Перекласти) | Довідка про редагування |
| edithelppage (обговорення) (Перекласти) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (обговорення) (Перекласти) | Редагування $1 |
| editingcomment (обговорення) (Перекласти) | Редагування $1 (новий розділ) |
| editinginterface (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. Зміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі. |
| editingold (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження: Ви редагуєте застарілу версію даної статті. Якщо ви збережете її, будь-які редагування, зроблені між версіями, будуть втрачені.''' |
| editingsection (обговорення) (Перекласти) | Редагування $1 (розділ) |
| editinguser (обговорення) (Перекласти) | Зміна прав {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (обговорення) (Перекласти) | редагувати |
| editnotice-notext (обговорення) (Перекласти) | - |
| editold (обговорення) (Перекласти) | ред. |
| editpage-cannot-use-custom-model (обговорення) (Перекласти) | Модель вмісту цієї сторінки не може бути змінена. |
| editpage-head-copy-warn (обговорення) (Перекласти) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (обговорення) (Перекласти) | Контентна модель «$1» не підтримується. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (обговорення) (Перекласти) | Контентна модель не підтримується |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (обговорення) (Перекласти) | Формат вмісту $1 не підтримується моделлю вмісту $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (обговорення) (Перекласти) | Формат вмісту не підтримується |
| editpage-tos-summary (обговорення) (Перекласти) | - |
| editsection (обговорення) (Перекласти) | ред. |
| editsectionhint (обговорення) (Перекласти) | Редагувати розділ: $1 |
| edittools (обговорення) (Перекласти) | <!-- Розміщений тут текст буде відображатися під формою редагування і формою завантаження. --> |
| edittools-upload (обговорення) (Перекласти) | - |
| editundo (обговорення) (Перекласти) | скасувати |
| editusergroup (обговорення) (Перекласти) | Завантажити групи користувачів |
| editwarning-warning (обговорення) (Перекласти) | Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін. Якщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі "{{int:prefs-editing}}" ваших налаштувань. |
| editwatchlist-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| ellipsis (обговорення) (Перекласти) | ... |
| email (обговорення) (Перекласти) | Електронна пошта |
| email-blacklist (обговорення) (Перекласти) | #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre> # Адреси електронної пошти, що відповідають цьому списку, будуть заблоковані від реєстрації або надсилання ел. пошти. # Цей список діє тільки для даної вікі, існує також загальний чорний список. # Докладніше на сторінці https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # # Синтаксис: # * Все, починаючи з символу "#" і до кінця рядка, вважається коментарем # * Кожен непорожній рядок є фрагментом регулярного виразу, вживаного тільки до вузлів усередині адреси ел. пошти #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок --> |
| email-blacklist-label (обговорення) (Перекласти) | Заборонити цим користувачам надсилати мені листи на електронну пошту: |
| email-legend (обговорення) (Перекласти) | Надіслати листа іншому користувачеві {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| email-whitelist (обговорення) (Перекласти) | #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre> # Адреси електронної пошти, що відповідають цьому списку, НЕ БУДУТЬ заблоковані # навіть якщо вони занесені до чорного списку. # #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок --> # Синтаксис: # * Все, починаючи з символу "#" і до кінця рядка, вважається коментарем # * Кожен непорожній рядок є фрагментом регулярного виразу, вживаного тільки до вузлів усередині адреси ел. пошти |
| emailauthenticated (обговорення) (Перекласти) | Вашу адресу електронної пошти було підтверджено $2 о $3. |
