- ЕКОНОМІЧНИЙ ОЛІМП: ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЕКОНОМІКИ
Системні повідомлення
Матеріал з Економічний Олімп
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| deleting-subpages-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Попередження:</strong> Сторінка, яку Ви маєте намір вилучити, має [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 підсторінку|$1 підсторінки|$1 підсторінок|51=понад 50 підсторінок}}]]. |
| deletionlog (обговорення) (Перекласти) | журнал вилучень |
| dellogpage (обговорення) (Перекласти) | Журнал вилучень |
| dellogpagetext (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведений список останніх вилучень. |
| deprecated-self-close-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що використовують недійсні самозакривні теги HTML |
| deprecated-self-close-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Сторінка містить недійсні самозакривні теги HTML, наприклад, <code><b/></code> чи <code><span/></code>. Їхню поведінку невдовзі буде змінено у відповідності зі специфікацією HTML5, тому їх використання у вікітексті є застарілим. |
| descending_abbrev (обговорення) (Перекласти) | спад |
| destfilename (обговорення) (Перекласти) | Назва завантаженого файлу: |
| diff (обговорення) (Перекласти) | різн. |
| diff-empty (обговорення) (Перекласти) | (Немає відмінностей) |
| diff-form (обговорення) (Перекласти) | Відмінності |
| diff-form-oldid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор старої версії (необов'язково) |
| diff-form-revid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор версії з відмінностями |
| diff-form-submit (обговорення) (Перекласти) | Показати відмінності |
| diff-form-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| diff-multi-manyusers (обговорення) (Перекласти) | ({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|1=$1 користувачем|$2 користувачами}}) |
| diff-multi-otherusers (обговорення) (Перекласти) | (Не {{PLURAL:$1|показана $1 проміжна версія|показано $1 проміжні версії|показані $1 проміжних версій}} {{PLURAL:$2|ще одного користувача|$2 користувачів}}) |
| diff-multi-sameuser (обговорення) (Перекласти) | (Не {{PLURAL:$1|показано одну проміжну версію|показані $1 проміжні версії|показано $1 проміжних версій}} цього користувача) |
| difference-missing-revision (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}. Імовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки. Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень]. |
| difference-multipage (обговорення) (Перекласти) | (Різниця між сторінками) |
| difference-title (обговорення) (Перекласти) | Відмінності між версіями «$1» |
| difference-title-multipage (обговорення) (Перекласти) | Різниця між сторінками «$1» та «$2» |
| directorycreateerror (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося створити каталог "$1". |
| directorynotreadableerror (обговорення) (Перекласти) | Каталог "$1" нечитабельний. |
| directoryreadonlyerror (обговорення) (Перекласти) | Каталог "$1" доступний лише для читання. |
| disclaimerpage (обговорення) (Перекласти) | Project:Відмова від відповідальності |
| disclaimers (обговорення) (Перекласти) | Відмова від відповідальності |
| djvu_no_xml (обговорення) (Перекласти) | Неможливо отримати XML для DjVu |
| djvu_page_error (обговорення) (Перекласти) | Номер сторінки DjVu недосяжний |
| double-redirect-fixed-maintenance (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне виправлення подвійного перенаправлення з [[$1]] на [[$2]] в роботі по технічному обслуговуванню. |
| double-redirect-fixed-move (обговорення) (Перекласти) | Сторінка «[[$1]]» була переміщена. Вона автоматично оновлена і тепер є перенаправленням на «[[$2]]» |
| double-redirect-fixer (обговорення) (Перекласти) | Redirect fixer |
| doubleredirects (обговорення) (Перекласти) | Подвійні перенаправлення |
| doubleredirects-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| doubleredirectstext (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення. Кожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що зазвичай містить «реальне» перенаправлення на необхідну сторінку, куди повинно вказувати й перше перенаправлення. <del>Закреслені</del> записи були виправлені. |
| download (обговорення) (Перекласти) | завантажити |
| duplicate-args-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра |
| duplicate-args-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Тут перелічено сторінки, що містять дублікатне визначення аргументу при включенні шаблону, приміром, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Увага:</strong> [[:$1]] викликає [[:$2]] з більш ніж одним значенням параметра «$3». Буде використано лише останнє вказане значення. |
| duplicate-defaultsort (обговорення) (Перекласти) | Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1». |
| duplicate-displaytitle (обговорення) (Перекласти) | <strong>Увага:</strong> Відображений заголовок "$2" заміщує раніше відображений заголовок "$1". |
| duplicatesoffile (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Дублікатом цього файлу є файл|Такі $1 файли є дублікатами цього файлу|Такі $1 файлів є дублікатами цього файлу}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|докладніше]]): |
| duration-centuries (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|століття|століття|століть}} |
| duration-days (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}} |
| duration-decades (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|десятиліття|десятиліття|десятиліть}} |
| duration-hours (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|година|години|годин}} |
| duration-millennia (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|тисячоліття|тисячоліття|тисячоліть}} |
| duration-minutes (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|хвилина|хвилини|хвилин}} |
| duration-seconds (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}} |
| duration-weeks (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|тиждень|тижні|тижнів}} |
