- ЕКОНОМІЧНИЙ ОЛІМП: ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЕКОНОМІКИ
Системні повідомлення
Матеріал з Економічний Олімп
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| botpasswords-updated-body (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота з ім'ям «$1» користувача «$2» було оновлено. |
| botpasswords-updated-title (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота оновлено |
| brackets (обговорення) (Перекласти) | [$1] |
| broken-file-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що посилаються на неіснуючі файли |
| broken-file-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Сторінка містить некоректне файлове посилання (посилання на неіснуючий файл). |
| brokenredirects (обговорення) (Перекласти) | Розірвані перенаправлення |
| brokenredirects-delete (обговорення) (Перекласти) | вилучити |
| brokenredirects-edit (обговорення) (Перекласти) | редагувати |
| brokenredirects-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| brokenredirectstext (обговорення) (Перекласти) | Такі перенаправлення вказують на неіснуючі сторінки: |
| bydate (обговорення) (Перекласти) | за датою |
| cachedspecial-refresh-now (обговорення) (Перекласти) | Показати останні |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (обговорення) (Перекласти) | Ви переглядаєте кешовану версію сторінки, яка могла втратити актуальність |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (обговорення) (Перекласти) | Ви переглядаєте кешовану версію сторінки, яка могла бути оновлена $1 тому. |
| cancel (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| cannotauth-not-allowed (обговорення) (Перекласти) | Вам не дозволено використовувати цю сторінку |
| cannotauth-not-allowed-title (обговорення) (Перекласти) | Доступ заборонено |
| cannotchangeemail (обговорення) (Перекласти) | У цій вікі не можна міняти адресу електронної пошти, закріплену за обліковим записом. |
| cannotcreateaccount-text (обговорення) (Перекласти) | Пряме створення облікових записів не увімкнене у цій вікі. |
| cannotcreateaccount-title (обговорення) (Перекласти) | Створення облікових записів неможливе |
| cannotdelete (обговорення) (Перекласти) | Неможливо вилучити сторінку або файл «$1». Можливо, це вже зроблено кимось іншим. |
| cannotdelete-title (обговорення) (Перекласти) | Не вдається видалити сторінку «$1» |
| cannotlink-no-provider (обговорення) (Перекласти) | Немає облікових записів, які можна поєднати. |
| cannotlink-no-provider-title (обговорення) (Перекласти) | Немає облікових записів, які можна поєднати |
| cannotlogin-text (обговорення) (Перекласти) | Вхід у систему неможливий. |
| cannotlogin-title (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося увійти |
| cannotloginnow-text (обговорення) (Перекласти) | Неможливо увійти під-час використання $1. |
| cannotloginnow-title (обговорення) (Перекласти) | Неможливо увійти прямо зараз |
| cannotlogoutnow-text (обговорення) (Перекласти) | Неможливо вийти із системи під час використання $1. |
| cannotlogoutnow-title (обговорення) (Перекласти) | Неможливо вийти прямо зараз |
| cannotundelete (обговорення) (Перекласти) | Частина або вся процедура відновлення зазнала невдачі: $1 |
| cant-move-category-page (обговорення) (Перекласти) | У вас немає прав перейменовувати сторінки категорій. |
| cant-move-subpages (обговорення) (Перекласти) | У Вас немає прав на перейменування підсторінок. |
| cant-move-to-category-page (обговорення) (Перекласти) | У вас немає дозволу перейменовувати сторінку на сторінку категорії. |
| cant-move-to-user-page (обговорення) (Перекласти) | У вас нема дозволу перейменовувати сторінки на сторінки простору «Користувач» (окрім підсторінок) |
| cant-move-user-page (обговорення) (Перекласти) | У вас нема дозволу перейменовувати сторінки користувачів. |
| cantcreateaccount-range-text (обговорення) (Перекласти) | Створення облікового запису із IP-адрес у діапазоні <strong>$1</strong>, який включає вашу IP-адресу (<strong>$4</strong>), було заблоковано користувачем [[User:$3|$3]]. Користувач $3 вказав як причину <em>$2</em> |
| cantcreateaccount-text (обговорення) (Перекласти) | Створення облікових записів із цієї IP-адреси ('''$1''') було заблоковане [[User:$3|користувачем $3]]. $3 зазначив таку причину: ''$2'' |
| cantmove-titleprotected (обговорення) (Перекласти) | Неможливо перейменувати сторінку, оскільки нова назва входить до списку заборонених. |
| cantrollback (обговорення) (Перекласти) | Неможливо відкинути редагування, оскільки останній дописувач сторінки є її автором. |
| captcha-addurl (обговорення) (Перекласти) | Ви додали нові посилання на зовнішні сайти. Із метою захисту від автоматичного спаму, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле, щоб редагування було збережене ([[Special:Captcha/help|докладніше]]): |
| captcha-addurl-whitelist (обговорення) (Перекласти) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Опис синтаксису: # * Все, що починається з символу "#" до кінця рядка, вважається коментарем # * Кожний непорожній рядок вважається фрагментом регулярного виразу відповідної назви вузла в URL #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| captcha-apihelp-param-captchaid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор CAPTCHA з попереднього запиту |
| captcha-apihelp-param-captchaword (обговорення) (Перекласти) | Відповідь на CAPTCHA |
| captcha-badlogin (обговорення) (Перекласти) | Із метою захисту від автоматичного злому пароля, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]): |
| captcha-create (обговорення) (Перекласти) | Щоб створити сторінку, будь ласка, розв'яжіть подану задачу і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]): |
| captcha-createaccount (обговорення) (Перекласти) | Із метою захисту від автоматичного створення облікового запису просимо Вас розв'язати подану задачу і ввести відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]): |
| captcha-createaccount-fail (обговорення) (Перекласти) | Неправильна або відсутня капча. |
| captcha-desc (обговорення) (Перекласти) | Забезпечує методи CAPTCHA для захисту від спаму і підбору пароля |
