- ЕКОНОМІЧНИЙ ОЛІМП: ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЕКОНОМІКИ
Системні повідомлення
Матеріал з Економічний Олімп
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| august-gen (обговорення) (Перекласти) | серпня |
| authenticationdatachange-ignored (обговорення) (Перекласти) | Неопрацьована зміна облікових даних. Можливо, жоден з провайдерів не був налаштований? |
| authform-newtoken (обговорення) (Перекласти) | Відсутній токен. $1 |
| authform-nosession-login (обговорення) (Перекласти) | Автентифікація пройшла успішно, але Ваш браузер не може «запам'ятати» вхід у систему. $1 |
| authform-nosession-signup (обговорення) (Перекласти) | Обліковий запис було створено, але Ваш браузер не може «запам'ятати» вхід у систему. $1 |
| authform-notoken (обговорення) (Перекласти) | Відсутній токен |
| authform-wrongtoken (обговорення) (Перекласти) | Неправильний токен |
| authmanager-account-password-domain (обговорення) (Перекласти) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне створення локального облікового запису не вдалося: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (обговорення) (Перекласти) | Надані облікові дані не пов'язані з жодним користувачем у цій вікі. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (обговорення) (Перекласти) | Надані облікові дані дійсні, але не пов'язані з жодним користувачем у цій вікі. Увійдіть іншим способом або створіть нового користувача, й у Вас з'явиться можливість зв'язати свої старі облікові дані з цим обліковим записом. |
| authmanager-authn-no-primary (обговорення) (Перекласти) | Надані облікові дані не можуть бути завірені. |
| authmanager-authn-not-in-progress (обговорення) (Перекласти) | Автентифікація не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку. |
| authmanager-authplugin-create-fail (обговорення) (Перекласти) | Плагін автентифікації відмовив у створенні облікового запису. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (обговорення) (Перекласти) | Неприпустимий домен. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (обговорення) (Перекласти) | Плагін автентифікації не дозволяє змінювати паролі. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (обговорення) (Перекласти) | Плагін автентифікації відмовив у зміні пароля. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося змінити пароль |
| authmanager-autocreate-exception (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне створення облікових записів тимчасово відключене через попередні помилки. |
| authmanager-autocreate-noperm (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне створення облікових записів не допускається. |
| authmanager-change-not-supported (обговорення) (Перекласти) | Надані облікові дані не можуть бути змінені, оскільки їх нічого не буде використовувати. |
| authmanager-create-disabled (обговорення) (Перекласти) | Створення облікових записів вимкнене. |
| authmanager-create-from-login (обговорення) (Перекласти) | Щоб створити обліковий запис, будь ласка, заповніть подані поля. |
| authmanager-create-no-primary (обговорення) (Перекласти) | Надані облікові дані не можуть бути використані для створення облікового запису. |
| authmanager-create-not-in-progress (обговорення) (Перекласти) | Створення облікового запису не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку. |
| authmanager-domain-help (обговорення) (Перекласти) | Домен для зовнішньої аутентифікації. |
| authmanager-email-help (обговорення) (Перекласти) | Адреса електронної пошти |
| authmanager-email-label (обговорення) (Перекласти) | Електронна пошта |
| authmanager-link-no-primary (обговорення) (Перекласти) | Надані облікові дані не можуть бути використані для прив'язки облікового запису. |
| authmanager-link-not-in-progress (обговорення) (Перекласти) | Пов'язання облікового запису не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку. |
| authmanager-password-help (обговорення) (Перекласти) | Пароль для автентифікації. |
| authmanager-provider-password (обговорення) (Перекласти) | Автентифікація на основі пароля |
| authmanager-provider-password-domain (обговорення) (Перекласти) | Автентифікація на основі пароля і домена |
| authmanager-provider-temporarypassword (обговорення) (Перекласти) | Тимчасовий пароль |
| authmanager-realname-help (обговорення) (Перекласти) | Справжнє ім'я користувача |
| authmanager-realname-label (обговорення) (Перекласти) | Справжнє ім'я |
| authmanager-retype-help (обговорення) (Перекласти) | Знову пароль для підтвердження. |
| authmanager-userdoesnotexist (обговорення) (Перекласти) | Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (обговорення) (Перекласти) | Чи слід пам'ятати пароль довше, ніж тривалість сесії. |
| authmanager-username-help (обговорення) (Перекласти) | Ім'я користувача для автентифікації. |
| authpage-cannot-create (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося почати створення облікового запису. |
| authpage-cannot-create-continue (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося продовжити створення облікового запису. Вірогідно, вийшов час Вашої сесії. |
| authpage-cannot-link (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося почати поєднання облікових записів. |
| authpage-cannot-link-continue (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося продовжити поєднання облікових записів. Вірогідно, вийшов час Вашої сесії. |
| authpage-cannot-login (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося запустити входження в систему. |
| authpage-cannot-login-continue (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося продовжити вхід в систему. Вірогідно, вийшов час Вашої сесії. |
| authprovider-confirmlink-failed (обговорення) (Перекласти) | Пов'язування облікових записів не вдалося до кінця: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (обговорення) (Перекласти) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (обговорення) (Перекласти) | На основі Ваших останніх спроб входу в систему, з Вашим обліковим записом вікі можна пов'язати такі облікові записи. Їх поєднання дає можливість входу в систему через ці облікові записи. Будь ласка, виберіть, які з них повинні бути пов'язані. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (обговорення) (Перекласти) | Продовжити після показу повідомлень помилки зв'язування. |
