DSpace Institutional Repository of Vadym Hetman Kyiv National Economic University
 

iRKNEU >
Факультет міжнародної економіки і менеджменту (МеіМ) >
Кафедра німецької мови ФМЕіМ >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.kneu.edu.ua/handle/2010/11760

Название: Специфіка взаємодії між німецькою літературною мовою та швейцарським діалектом
Авторы: Gavrysh, Olena
Гавриш, Елена Александровна
Гавриш, Олена Олександрівна
Ключевые слова: німецька літературна мова
швейцарський діалект
медіальна диглосія
середня варіативність
асиміляція
перемикання кодів
standard German
Swiss German dialect
medial diglossiа
middle variety
assimilation
code switching
немецкий литературный язык
швейцарский диалект
медиальная диглоссия
средняя вариативность
ассимиляция
переключение кодов
Submit Date: 2015-12-03T08:24:06Z
Issue Date: 2014
Издатель: Національний університет «Острозька академія»
Библиографическое описание: Гавриш О. О. Специфіка взаємодії між німецькою літературною мовою та швейцарським діалектом / О. О. Гавриш // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна : зб. наук. пр. / Нац. ун-т «Острозька академія» ; редкол.: І. Д. Пасічник (голов. ред.) [та ін.]. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2014. – Вип. 49. – С. 307–310.
Краткий осмотр (реферат): У статті розглядаються лінгвістичні контакти між носіями німецької літературної мови та швейцарського діалекту у німецькомовній частині Швейцарії. Звертається увага на поширення явищ медіальної диглосії та асиміляції на лексико-граматичному і фонетичному рівнях та на активне застосування феномену перемикання кодів в процесі спілкування між представниками обох форм існування німецької мови.
This article discusses linguistic contacts between speakers of Standard German language and Swiss dialect in the German-speaking part of Switzerland. Special attention is turned to the extension of appearances of medial diglossia and assimilation on lexical-grammatical and phonetic levels as well as to active utilization of the phenomenon of switching codes in the process of conversation between representatives of both forms of German language.
В статье рассматриваются лингвистические контакты между носителями немецкого литературного языка и швейцарского диалекта в немецкоязычной части Швейцарии. Обращается внимание на распространение явлений медиальной диглоссии и ассимиляции на лексико-грамматическом и фонетическом уровнях и на активное использование феномена переключения кодов в процессе общения между представителями обеих форм существования немецкого языка.
URI: http://ir.kneu.edu.ua/handle/2010/11760
Appears in Collections:Кафедра німецької мови ФМЕіМ

Files in This Item:

File Description SizeFormat
307-310.pdf1,39 MBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback