Анн Робер Жак Тюрго (1727–1781) – французький економіст і державний діяч
«Сравнивать между собой произведения природы и искусств в различных странах; узнавать ценность этих произведений или, другими словами, их отношение к потребностям и богатствам местного населения и иностранцев; издержки на перевозку, меняющиеся в зависимости от природы товаров и разнообразия дорог; многочисленные налоги, которыми они обложены, и т. д., одним словом, охватить во всем объеме и проследить постоянные перемены в состоянии произведений природы, состоянии промышленности, населения, богатств, финансов, потребностей и даже капризов моды у всех народов, соединенных между собой торговлей, чтобы, опираясь на глубокое изучение всех этих обстоятельств, прийти к плодотворным заключениям – это значит изучить коммерцию так, как ее изучает негоциант, и это всего лишь часть науки о коммерции. Но обнаружить причины и скрытое действие этого множества непрерывных перемен, добраться до простых побудительных причин, действие которых, всегда сложное и иногда искаженное местными обстоятельствами, направляет все коммерческие операции; распознать эти единые и первоначальные законы, основывающиеся на самой природе, по которым все ценности, существующие в торговле, взаимно уравновешиваются между собой и получают определенную ценность, подобно тому как тела, предоставленные их собственному притяжению, располагаются сами по себе в соответствии своему удельному весу; уловить эти сложные отношения, благодаря которым торговля связывается со всеми областями политической экономии; увидеть взаимную зависимость коммерции и земледелия, влияние обоих на богатства, на население и на мощь государства, их тесную внутреннюю связь с законами, нравами и всеми действиями правительства, прежде всего с распределением финансов; оценить помощь, получаемую торговлей от военного флота, и ту, которую торговля оказывает ему, изменения, происходящие благодаря ей во взаимных отношениях государств, ее влияние на политическое равновесие; наконец распознать в случайности событий и в принципах управления, принятых различными странами Европы, истинные причины их прогресса или их упадка в области коммерции – это значит рассматривать ее с точки зрения философа и государственного человека».
Тюрго А. Р. Ж. Похвальное слово Венсану де Гурнэ / А. Р. Ж. Тюрго // Физиократы. Избранные экономические произведения / Ф. Кенэ, А. Р. Ж. Тюрго, П. С. Дюпон де Немур ; [пер. с фр. А. В. Горбунова и др. ; пер. с англ. и нем. П. Н. Клюкина ; науч. ред. и сост. П. Н. Клюкин]. – Москва : ЭКСМО, 2008. – С. 551–552.
П’єр Самюель Дюпон де Немур (1739–1817) – французький економіст
і політичний діяч, представник школи фізіократів
«Знаменитый г-н де Гурнэ, интендант торговли, ведомый подобно Кенэ только крепостью своего гения, пришел в то же самое время ко многим тем же самым практическим результатам, хотя и другим путем. Он начал представлять их высшим лицам в администрации и своими переговорами и советами обучать молодых и заслуживающих доверия представителей власти (magistrats), которые сегодня – честь и надежда нации…»
Дюпон де Немур П. С. О происхождении и развитии новой науки / П. С. Дюпон де Немур // Физиократы. Избранные экономические произведения / Ф. Кенэ, А. Р. Ж. Тюрго, П. С. Дюпон де Немур ; [пер. с фр. А. В. Горбунова и др. ; пер. с англ. и нем. П. Н. Клюкина ; науч. ред. и сост. П. Н. Клюкин]. – Москва : ЭКСМО, 2008. – С. 493.
Іван Васильович Вернадський (1821–1884) – український економіст
«Как бы особую группу писателей составляет ряд физиократов, на челе которых стоит Жан-Клод Мария-Венсан де Гурне, изобретатель знаменитой формулы: "давайте делать, давайте проходить" (Laissez faire, laissez passer). Этот физиократ, несмотря на малую литературную деятельность, проявил более самостоятельности, нежели другие сторонники учения. Он признавал даже против авторитета самого Кенэ производительность торговли и промышленности, свойства которых ему были коротко знакомы, как человеку, практически занимавшемуся торговлей и изучившему промышленную жизнь Англии. Вообще в его мнениях, насколько мы можем судить о них по литературным преданиям, заметны значительные отклонения от учения основателя школы, которого, впрочем, он предупредил в выражении своих убеждений.
Уклонение мы видим в том, что он считал обязанностью государства заботиться о возможно большем богатстве. Этим он не думал, однако, оправдывать положительных мер вмешательства; а полагал для того достаточным каждому облегчить получение средств, которые обеспечивали бы его содержание».
Вернадский И. Очерк истории политической экономии / И. Вернадский // І. Вернадський. Витоки : Творча спадщина у контексті історії економічної думки в Україні : [монографія] / за ред. В. Д. Базилевича. – Київ : Знання, 2009. – C. 590–591.
Микола Гаврилович Чернишевський (1828–1889) – російський філософ-утопіст,
літературний критик, публіцист і письменник
«Гурне, столь же страстный поклонник торговли, как Кене поклонник земледелия, наблюдал явления, порождаемые старой системой запрещений, таможен, привилегий, цеха. Он видел фабриканта, боровшегося с фабричными регламентами, торговца, боровшегося с пошлинами, работника, порабощенного цехами. Сколько законов, статутов, регламентов нужно было тогда знать и пересмотреть, чтобы выткать штуку какой-нибудь материи! Если она не была правильно разбита на куски по три локтя, если она не имела указанной длины и ширины, если в основе было больше указанного числа нитей, то грозили штрафы и процессы. И что это были за процессы, в которых фабрикант, не умевший читать, был судим инспектором, не умевшим ткать! Давно уже народы по преимуществу коммерческие, англичане, голландцы сбросили эти путы, казавшиеся им последними остатками варварства; Гурне, путешествовавший из любознательности, занимавшийся сам торговлей, видевший от Кадикса до Гамбурга всемирную торговлю в широких размерах, извлек из своей долгой опытности нелюбовь к вмешательству власти в экономические отношения. Нужна была формула для начинавшейся эпохи владычества индивидуализма; Гурне нашел ее: laissez faire, laissez passer.
Легко угадать точку естественного несогласия школы Гурне с школой физиократов. Мыслители, поклонявшиеся промышленности и торговле, могли ли согласиться на признание превосходства за земледелием?».
Чернышевский Н. Г. Избранные экономические произведения : в 3 т. / Н. Г. Чернышевский. – Москва : ОГИЗ, 1948. – Т. 1. – С. 641–642.
Альфред-Віктор Еспінас (1844–1922) – французький філософ,
історик економічної думки
« Ж. Гурнэ (1712–1759) не оставил после себя оригинальных сочинений; он только перевел и комментировал Кальпепера и Чайльда. Но зато велико было его личное влияние на Кенэ и Тюрго.
… повсюду Гурнэ пропагандировал самым деятельным образом идею свободы. Он был, можно сказать, истинным инициатором нового экономического движения во Франции. Идеи его, если взять всю их совокупность, отличались замечательной последовательностью, отчего и приобрели название системы. Название это перешло и к последующим доктринам, возникшим под влиянием идей Гурнэ, но стало употребляться уже в ироническом смысле.
Взгляды Гурнэ были далеко не те же, что у Кенэ; они не так односторонни, как у последнего, и придают в производстве богатства одинаковое значение труду и продуктам земли; кроме того, в них не заметно, кажется, преобладания произвольного метафизического элемента».
Эспинас А. История экономических учений : пер. с фр. / А. Эспинас. – Санкт-Петербург : Электронные интегральные системы, 1998. – C. 91.
«Эта система существенно отличалась от того учения, которое вскоре было дано Кенэ. Система покоилась на одном принципе – ясного сознания каждым человеком своих интересов; она, не смешивая нисколько политической экономии с моралью, приходила к практическим выводам, достаточно мудрым и либеральным».
Эспинас А. История экономических учений. – C. 94.
Андрій Володимирович Анікін (1927–2001) – російський економіст,
доктор економічних наук, професор
«Гурнэ, в отличие от физиократов, считал промышленность и торговлю важнейшими источниками процветания страны. Однако вместе с ними он выступал против цеховых ограничений ремесла, за свободу конкуренции. Как уже говорилось, ему иногда приписывают знаменитый принцип laissez faire, laissez passer».
Аникин А. В. Юность науки : Жизнь и идеи мыслителей-экономистов до Маркса / А. В. Аникин. – 4-е изд. – Москва : Политиздат, 1985. – С. 149.
Євген Михайлович Майбурд (нар. 1937 р.) – російський історик економічної думки
«Венсан де Гурнэ (1712–1759) бесспорно считается одним из основоположников школы физиократии. Написал он совсем немного – несколько докладных записок правительству, которые не публиковались, – и рано умер. Памяти своего друга Тюрго посвятил статью, из которой только и стало всем известно о взглядах и влиянии Гурнэ.
Установлено, что идеи Гурнэ оказали влияние на Кенэ. Известно также, что Гурнэ избежал многого из того, что потом было признано ошибками физиократической школы. Считается, что именно Гурнэ пустил в обиход знаменитую фразу laissez faire, laissez passer (лесэ фэр, лесэ пасэ). Прямому переводу на русский она не поддается, а означает примерно следующее: "Дайте людям самим делать свои дела, дайте делам идти своим ходом". Или проще: отвяжитесь! Формулу эту так и пишут во всех книгах по-французски. Она стала определенным знаком – знаком целой теории. Или, лучше сказать, идеологии».
Майбурд Е. М. Введение в историю экономической мысли : От пророков до профессоров / Е. М. Майбурд. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Дело, 2000. – C. 135–136.
«Гурнэ отвергал учение о том, что промышленный и коммерческий труд непроизводителен. Для физиократов здесь был момент весьма принципиальный. Но Гурнэ слишком рано ушел из жизни, и потому, возможно, этот его взгляд не оказал корректирующего воздействия на физиократическую доктрину при ее окончательном формировании».
Майбурд Е. М. Введение в историю экономической мысли. – C. 139.
