Баллін Микола Петрович

Баллін Микола Петрович

(6 вересня 1829 – 14 травня 1904) –
засновник кооперативного руху в Україні,
видатний громадський діяч другої половини ХІХ ст.

Життя та діяльність

Микола Петрович Баллін народився в Катеринославський губернії (за іншими даними – у Санкт-Петербурзі) в дворянській родині (Марков В. И. Пионеры южно-русской кооперации. Н. П. Баллин и его сотрудники / В. И. Марков. – Харьков, 1919. – С. 22). 1842 р. вступив в училище правознавства у Петербурзі. 1849 р., по закінченні училища, в чині колезького секретаря вступає на службу в сенат, згодом залишає Петербург і дістає місце губернського стряпчого у м. Симбірськ. Перебування Балліна в Симбірську було нетривалим. Він повертається до Петербурга за призначенням у Міністерство юстиції. 1857 р. він дістав посаду в Катеринославі, а 1860 р. – в Костромі. Перебування в Костромі, де Баллін займався активною громадською діяльністю, теж було короткочасним. За клопотанням родичів і друзів 1860 р. його переведено до Харкова.

У Харкові Баллін веде бурхливу громадську діяльність, організує «Клуб чесних і благородних людей», бере участь в організації недільних шкіл і викладає в одній із них. Разом з організатором і керівником «Землі і волі» М. О. Сєрно-Соловйовичем організує книжкову торгівлю в Харкові, Херсоні, Курську, Калузі. Одночасно ці осередки торгівлі відігравали роль опорних пунктів «Землі і волі». Після арешту у 1862 р. Чернишевського і Сєрно-Соловйовича у Балліна був проведений обшук. Недільні школи закрили. Відтак Баллін виступає засновником «Товариства грамотності», розробляє його статут, але його не затвердив харківський губернатор. У цей же час прийшло розпорядження міністерства юстиції про переведення Балліна до Пензи. Він відмовився від призначення і подав у відставку. За ним було встановлено таємний поліцейський нагляд.

З кінця 60-х років починається новий етап громадської діяльності М. Балліна, яку він повністю присвячує кооперативній справі, виступає одним із ініціаторів і організаторів першого в Україні «Харківського споживчого товариства» у 1867 р. 1869 р. Баллін здійснив велику закордонну подорож для вивчення кооперативного руху, а за його словами, «для вивчення соціалізму».

Під час подорожі Баллін відвідав Берлін, Гамбург, Лондон, Манчестер, Рочдель, Париж, Женеву та інші міста і познайомився з багатьма кооперативними діячами і соціалістами. Він зустрічався з Бакуніним, Огарьовим, Шульце-Делічем та ін. Баллін докладно знайомиться з кооперативним рухом на Заході, вивчає діяльність Рочдельського товариства, бере участь в роботі першого англійського кооперативного конгресу в Лондоні 1869 р. та кооперативного з’їзду в Нейштадті. Повернувшись до Харкова Баллін активно включається в роботу споживчого товариства і працює в ньому до його ліквідації 1872 р. Одночасно він створює різні кооперативні агентства, бібліотеки, кооперативні книговидавництва.

Не просто активна, а бурхлива діяльність Балліна на кооперативній ниві зустрічає все більший опір з боку правлячих кіл. 1886 р. йому заборонили читати лекції про кооперацію. Незважаючи на численні доноси про неблагонадійність, Балліна не заарештували лише завдяки тому, що вважали його божевільним (Див.: Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури : Н. А. Серно-Соловьевич, Н. П. Баллин, А. А. Черкесов / И. Е. Баренбаум. – Москва : Книга, 1987. – С. 150). Деякий час Баллін працював помічником бібліотекаря в Харківському університеті, куди його, старого і немічного, прийняли з жалю. Але він не припиняє пропагувати ідеї кооперації, підтримує зв’язки з діячами зарубіжної кооперації. 1894 р. Баллін опублікував в «Кооперативному альманасі» Ш. Жіда статтю про кооперації в Росії.

В останні роки життя Баллін зневірився у споживчій кооперації в тих формах, в яких вона існувала. Він мріяв про «інтегральну кооперацію», яка б охопила всі сфери життя і діяльності людини.

М. Баллін – надзвичайно оригінальна особистість. Він – один із небагатьох, що присвятив практично все своє життя пропаганді і намаганню втілення в життя кооперативних ідей. Дослідники діяльності Балліна, як у минулі роки так і сучасники, дають йому досить влучну характеристику. «Николай Петрович Баллин вошел в историю кооперации как «пионер», «идеалист-оригинал», «лирик кооперации», «чудак», «фанатик», «мечтатель», усматривавший проявления кооперации во всех сторонах окружающей жизни, пытавшийся придать философское толкование идее кооперации, признавая в ней «великую силу». «Мечтателя» Баллина характеризовали отсутствие навыков в практической работе, противоречивость миросозерцания» (Козлова Е. Н. Кооперативный мир Н. П. Баллина / Е. Н. Козлова // Кооперация : Страницы истории : в 3 т. / РАН, Ин-т экономики ; [отв. ред. Н. К. Фигуровская]. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1 : Избранные труды российских экономистов, общественных деятелей, кооператоров-практиков, кн. 1 : 30–40-е годы ХIХ – начало ХХ века. Предыстория. – С. 679).

Незважаючи на те, що він був ліриком і мрійником, людиною непрактичною, що проявилося в його спробах організації різних форм кооперації, він був «піонером» кооперативного руху в Україні і Росії. Його цікавила більше теоретична сторона кооперації, а не її економічна, господарська діяльність.

Написав Баллін багато, але надрукував мало. Його наукова спадщина частково збереглась в рукописах, які відображають надзвичайно широкі плани й ідеї автора. Рукописи, котрі зберігаються в архівах і зокрема в Інституті рукописів ЦНБ ім. В. І. Вернадського, частково введені в науковий обіг дослідниками ще на початку ХХ ст. Сьогодні до них звернулись навіть науковці з Японії (Див.: Киржаев С. Н. Николай Петрович Баллин и его архив : библиографическое исследование о пионере русско-украинского кооперативного движения / С. Н. Киржаев, Имаи Есио // Acta Slavica Japonica. – 1994. – № 12. – С. 161–180).

Ці рукописи становлять надзвичайно цінне джерело як для характеристики світогляду Балліна, так і історії кооперативного руху в цілому. З документів, уведених у науковий обіг дослідниками наукової спадщини Балліна, можна, перш за все, пересвідчитися в його обдарованості і різнобічній зацікавленості. Як уже зазначалось, Баллін мріяв про «інтегральну кооперацію» в усіх формах людського буття. Тому його цікавили всі ці форми, всі сторони людського буття. І не випадково в його рукописах зберігаються уривки статей, нотатки, в яких крім кооперативних ідей висвітлюються питання науки взагалі, філософії, економіки, соціології, фізики, хімії тощо.

Серед рукописів автора, що торкаються кооперативних ідей, збереглись чернетки статей: «Современная кооперация», «О кооперативных организациях в Харькове», «В чем моя вера? Кооперативный университет», «Об организации международного кооперативного союза». В рукописах збереглись також «отрывки статей и заметки о роли труда и капитала и кооперировании производства, об организации потребительских артелей, об интенсивном кооперировании, о кооперативном движении на железных дорогах… о страховых и кредитных обществах, об обществе взаимного кредита, о промышленности и ее специальных задачах, о роли ассоциаций» (Киржаев С. Н. Николай Петрович Баллин и его архив. – С. 168).

Цікавлять Балліна і питання політичної економії, яку він розглядає як розділ соціології. З цими питаннями зустрічаємось у підготовленій ним до друку праці «Основы социологии г. Харькова». В ній як розділи книги значаться: «Закваска унитарной политической экономии», «Современная политическая экономия», «Монизм в науке», «Закваска монизма в политической экономии». Виступав Баллін і з лекціями з проблем політичної економії. Одна з його публічних лекцій «О характере политической экономии» була присвячена вченню Генрі Джорджа.

Цікавився Баллін й історією кооперації. В рукописній статті «Двенадцать предшественников кооперации в Западной Европе» він називає Ш. Фур’є, Буше, Леклера, Ж. Б. Годена, Р. Оуена, Моріса, В. Ніля, Д. Холіока, Г. Шульце-Деліча, Ф. Райфайзена, Ф. Вігано, Цезаря де Папа (Киржаев С. Н. Николай Петрович Баллин и его архив. – С. 166). Автором перелічені як активні діячі кооперації, так і особи, близькі йому за своїм світоглядом.

1870 р. була опублікована перша книжка Балліна з питань кооперації – «Первая памятная книжка русских потребительских обществ». Баллін у ній значиться як упорядник. Дійсно, книжка містить переважно відомості, надіслані до Харківського споживчого товариства на його запит рядом товариств країни. Баллін опрацював матеріал і дав коментарі. Ця книжка є єдиним джерелом як для аналізу світогляду Балліна, так і історії кооперативного руху в Україні.

Хоча Балліна більше цікавили теоретичні проблеми кооперації, ніж її практична діяльність, у нього немає чіткого визначення кооперації, як і цілісної теорії кооперації взагалі. Визначення кооперації у нього не відображають її суті, а часом суперечливі. В «Памятной книжке...» зустрічаємо такі визначення кооперації: «Основание кооперации – взаимное сочувствие, взаимная приязнь и по преимуществу любовь и дружба … Кооперация есть система коллективности для потребления с целью производства. Цель кооперации – коллективное сбережение, уменьшение труда на производство необходимых предметов потребления, развитие национального потребления, увеличение производства и, наконец, развитие производственных способностей и склонностей человека» (Баллин Н. П. Первая памятная книжка русских потребительских обществ / Н. П. Баллин. – Санкт-Петербург, 1870. – С. 43). Називає він кооперацію і «новою промисловою силою», на кшталт соціалістів-утопістів пов’язує її визначення з ідеєю справедливості.

Здійснення кооперативних ідей – «это внутренняя человеческая потребность, задача всего человечества, всего космоса. Кооперация развивается везде и во всем» (Н. П. Баллин о русском кооперативном движении 70–80-х годов // Кооперация : Страницы истории : в 3 т. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1, кн. 1. – С. 718). Разом з тим він вважає, що «деятельность кооперации не должна быть революционною, она должна быть организационною» (Баллин Н. П. Первая памятная книжка русских потребительских обществ. – С. 43).

Розуміння Балліним суті кооперації, характеру умов, що сприяють чи гальмують її поширення в Росії, були розглянуті ним у статті, вилученій дослідником його діяльності В. Тотоміанцем з рукописів і опублікованій у другому числі журналу «Вестник кооперации» за 1910 р. під назвою «Н. П. Баллин о русском кооперативном движении 70–80-х годов».

У статті Баллін з прикрістю пише про те, що в Росії немає «апостолів кооперації», подібних до кооператорів у Західній Європі. Причину цього він убачає не в тому, що в Росії думка, воля зазнають більших утисків, аніж на Заході. Ідеї поширюються скрізь, незважаючи ні на які перепони. Але ідея повинна впасти на сприятливий ґрунт, вона має сприйматись не формально, а становити внутрішню потребу людини, відповідати її сутності, її майбутньому.

«Кооперативные идеи, – пише Баллін, – обнимающие высочайшие стремления к правде, разумности, любви, требуют поэтому не только высокого нравственного развития людей, чтобы можно было осуществить их жизненные стремления, но и хорошего образования и хорошо развитых социальных привычек» (Н. П. Баллин о русском кооперативном движении 70–80-х годов // Кооперация : Страницы истории : в 3 т. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1, кн. 1. – С. 719).

Саме ці ідеї повинні сприйняти всі – й інтелігенція, і маси. Це баллінський «ідейний метод» досягнення вищої справедливості. Баллін закликає інтелігенцію скористатися досвідом Заходу й об’єднатися в сильні асоціації «для самоосвіти і для загальнонародної справи». Ці об’єднання можуть мати благодійний вплив не лише на всю Росію, а й на розвиток міжнародної кооперації.

Сягаючи так далеко думками, Баллін наголошує на необхідності спонукати інтелігенцію до дій, до об’єднання, і роз’яснює роль об’єднання, спілкування в людському житті. Він пише, що людина не була людиною поки не було родини, освіта розвинулась з виникненням шкіл. «Промышленность получает развитие только тогда, когда люди сознали, что есть законы общественной хозяйственности, обязательные для всего человечества и объединяющие все производства и потребление всего света...» (Н. П. Баллин о русском кооперативном движении 70–80-х годов // Кооперация : Страницы истории : в 3 т. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1, кн. 1. – С. 724).

Саме тому, робить Баллін висновок: «Царство кооперации наступит тогда, когда все влиятельные люди сознают необходимость объединения промышленности и учения для кооперации всех народов по мере их склонности и способности к усвоению и осуществлению общечеловеческого идеала мира, правды и любви» (Н. П. Баллин о русском кооперативном движении 70–80-х годов // Кооперация : Страницы истории : в 3 т. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1, кн. 1. – С. 724).

Погляди Балліна на кооперацію формувались під впливом ідей соціалістів-утопістів і тодішньої практики кооперативного руху на Заході, з якою він був дуже добре обізнаний. Про це свідчить, зокрема, і його відгук на працю англійського кооператора Томаса Торнтона «Праця: її хибні вимоги і законні права...», вміщений в «Пам’ятну книжку…».

М. Баллін розуміє посилення соціальної напруженості в країнах Західної Європи. У відгуку він пише: «Европа если не накануне социального переворота, то по крайней мере быстрыми шагами подвигается к мирной, но радикальной реформе промышленной жизни» (Цит. за.: Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури. – С. 190). Баллін виступає прихильником еволюційного розвитку суспільства і саме ця сторона приваблює його в праці Торнтона, який пропонує організовувати різні робітничі спілки, з допомогою котрих сподівається розв’язати економічні проблеми робітничого класу і, зокрема, проблему заробітної плати через угоди з підприємцями.

1871 р. Баллін видає книгу «Кооперация на Западе. Рабочие союзы в Англии графа Парижского». Книга включає як скорочений переклад праці графа Паризького, так і нариси про кооперативний рух на Заході. Він будь-що намагається пропагувати «новые формы организации хозяйства». Перевагу Баллін віддає споживчим товариствам тому, «что потребительские общества, – за його словами, – не только первоначальная форма кооперации, но вместе с тем и ее синтеза (так как цель жизни есть потребление для производства и развития…)» (Баллин Н. Кооперация на Западе. Рабочие союзы в Англии графа Парижского / Н. Баллин. – Изд. авторизированное. – Санкт-Петербург : Издание А. В. Заленского, 1871. – С. І). Розвиваючи ідею мирного шляху перебудови суспільства, побудови «нового экономического порядка», який він ототожнює з кооперацією, Баллін доходить висновку, що успіх справи найбільшою мірою залежатиме від того, «насколько потребительские общества успеют согласить рабочие союзы и рабочие общества действовать в пользу нового экономического порядка» (Баллин Н. Кооперация на Западе. – С. ІІ). Ця спільна діяльність для досягнення поставленої мети має носити мирний характер, «без вражды к существующему … порядку», і перевага в ній має належати споживчим товариствам, які дають роботу своїм членам для виробництва предметів споживання. Баллін виступає проти захоплення виробничими і кредитними асоціаціями.

Наміри Балліна – безмежні. Проте не все вдалося реалізувати. Видавнича діяльність Балліна не лише не зустрічала підтримки з боку правлячих сил, а всілякими перешкодами гальмувалась.

Аналізуючи видавничу діяльність Балліна, слід зазначити, що першим виданням харківського книжкового магазину Балліна був збірник українських пісень за редакцією О. Потебні (Див.: Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури. – С. 178). Листувався Баллін з Драгомановим, сповіщаючи в листах про свої творчі наміри.

Але основне в житті Балліна це – кооперація. Як уже зазначалося, він бачив її у всьому: у розвитку суспільства, у примиренні всіх суперечностей. Ідеї Балліна стають все більш всеохоплюючими й універсальними. Але зрештою він розуміє нездійсненність своїх кооперативних мрій в тодішніх умовах і пише, що тяжко це визнавати.

Тож у «Заповіті» (1894 р.) Баллін писав: «Жил я, насколько мог, для развития деятельной взаимопомощи и интеллектуального усовершенствования в себе и окружающем. Но человек слаб, – несмотря на долгую жизнь я сделал очень мало, особенно потому, что теперь даже слово кооперация почти никто из окружающих меня не понимает. Чтоб компенсировать свою слабость, завещаю всем помнить мои стремления и стараться воздвигать мне живые памятники, развивая образование, кооперацию и свободу в себе и окружающем – всеми путями» (Цит. за: Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури. – С. 152).

Для Балліна майбутнє – загальна «интеграция, объединение, кооперация во всем». Навіть індивідуальне господарство – це кооперація в зародку. Таке визначення кооперації приводить до того, що втрачається розуміння її сутності, місця і ролі в суспільному житті.

Відомі вчені та авторитетні джерела про Миколу Петровича Балліна

Сергій Васильович Бородаєвський (1870–1942) – український економіст, викладач, державний діяч

«Микола Баллін … безперечно був ідеалістом-кооператором. Він вбачав у споживчих кооперативах запоруку нового, ліпшого життя. Але не був він ні практиком кооператором, здібним з малого діла створити велике підприємство, ні агітатором, що захоплює маси й направляє їх на шлях кооперативної праці. Він був головним чином ідеалістом-мрійником, що вірив, слідом за деякими впливовими тоді англійськими кооператорами, у всеохоплююче значення споживчих товариств».
     Бородаєвський С. Історія кооперації. Гл. ІХ.І.1. Споживча кооперація в ХІХ ст. Баллін / С. Бородаєвський // Сільськогосподарська кооперація : вибрані праці / НАН України, Ін-т економіки та прогнозування ; [упоряд. Л. П. Горкіна ; за ред. Л. П. Горкіної]. – Київ : ДУ "Ін-т екон. та прогнозування НАНУ", 2010. – С. 448.

Петро Ничипорович Пожарський (1878–1933) – кооператор, член Української Центральної Ради

«…Жвава та різностороння діяльність наших піонерів кооперації – Балліна та Козлова, їх літературна та наукова кооперативна праця сприяли популяризації ідеї споживчої кооперації англійського типу по всій Україні»
     Пожарський П. Нариси з історії української кооперації / П. Пожарський // Сільськогосподарська кооперація : вибрані праці / НАН України, ДУ "Ін-т екон. та прогнозування" ; [упоряд. Л. П. Горкіна ; за ред. Л. П. Горкіної]. – Київ, 2010. – С. 196. – (Класика вітчизняної економічної думки).

«Баллін, Козлов, Галаган, Нагірний, Левитський, Домацький та Юркевич – ось імена апостолів української кооперації. Це вони збудували чудовий будинок української кооперації, вони держали її на своїх плечах до того часу, поки кооперація не стала на твердий ґрунт».
     Пожарський П. Нариси з історії української кооперації. – С. 282.

Ілля Витанович (1899–1973) – історик українського кооперативного руху

«…Найбільше заслуг в дальшій організації харківського Споживчого Т-ва мали Микола Баллін і Віктор Козлов. Вони найтісніше пов’язали свою діяльність та ідейні задуми з тим першим кооперативним об’єднанням; їх особлива заслуга полягає в тому, що вони налагодили зв'язки із тогочасним міжнароднім кооперативним рухом. На те, що в історії українського кооперативного руху їх обох вважають першими і головними піонерами, – вплинула ще одна обставина: вони залишили в кооперативній літературі відомості ознайомлення з кооперативним рухом на Заході та подали вістки про початки їх праці й задумів. Заслуга їх і в тому, що вони перші інформували західних кооператорів про початки української кооперації».
     Витанович І. Історія українського кооперативного руху / Ілля Витанович. – Нью-Йорк, 1964. – С. 62.

«Баллін вірив, що кооперативний рух охопить "все і всіх" і тоді настане новий світ, та що цей час близько, бо все, мовляв, "прагне до кооперативності" … Він не визнавав класової боротьби; взаємна любов, приязнь та справедливість керують – на його думку – суспільним прогресом. Кооперація в його уяві власне і є виявом отієї "любові і справедливості"».
     Витанович І. Історія українського кооперативного руху. – С. 65.

Лариса Павлівна Горкіна (1941–2013) – український науковець, доктор економічних наук, професор, лауреат премії імені М. І. Туган-Барановського

«Історичні факти засвідчують, що важлива роль в укоріненні кооперації в Україні належала інтелігенції. Популяризацією кооперативних ідей через читання лекцій, консультування, друкування літератури, практичну роботу була насичена діяльність відомих Харківських кооператорів М. Балліна (1829–1904) та В. Козлова (1842–1920) … На практиці вони керувалися кооперативним досвідом Західної Європи та власними переконаннями. Визначний український економіст К. Мацієвич підкреслював, що подекуди «… це приводило до кооперативних «винаходів» сумнівного значення, але тим часом і це збагачувало кооперативний досвід, ширило кооперативні ідеї та утворювало ґрунт для ширшого руху». Так, наприклад, П. Височанський вважав, що праці М. Балліна по кооперації були першою кооперативною літературою в Україні. Відомий його твір «Первая памятная книга русских потребительских обществ» був виданий ще в 1870 р. Він містив не тільки цінний інформаційно-історичний матеріал про перші українські споживчі товариства, але й погляди М. Балліна на кооперацію. На думку видатного історика сільськогосподарської кооперації П. Пожарського, ця книга також була «свідок того, що з самого початку української кооперації наш народ виявив більшу цікавість до кооперації, ніж інші народи російської держави». Цікавим є той факт, що присвятивши себе споживчій кооперації «… М. Баллін вважав її, однак, за нижчу форму кооперативного об’єднання. Його ідеалом була інтегральна сільськогосподарська продукційна артіль»».
     Ретроспектива ринкових перетворень в Україні : сучасний дискурс / [Л. П. Горкіна, С. О. Біла, В. В. Небрат та ін.] ; за ред. Л. П. Горкіної ; НАН України, Ін-т екон. та прогнозування. – Київ : ДУ "Ін-т екон. та прогнозування НАНУ", 2010. – С. 460–461.

Твори

• Кооперативные афоризмы / Н. П. Баллин // Кооперация. Страницы истории : в 3 т. / РАН, Ин-т экономики. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1 : Избранные труды российских экономистов, общественных деятелей, кооператоров-практиков, кн. 1 : 30–40-е годы ХIХ начало ХХ века. Предыстория. – С. 691–698. – (Памятники экономической мысли).
  Шифр зберігання книги: 33(09) К65
• Кооперация на Западе. Рабочие союзы в Англии графа Парижского / сост. Н. Баллин. – Изд. авторизированное. – Санкт-Петербург : Издание А. В. Заленского, 1871. – [2], III, [3], 192 с.
  Шифр зберігання книги в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Адз1051
• Общество рочдельских пионеров / Н. П. Баллин // Кооперация. Страницы истории : в 3 т. / РАН, Ин-т экономики. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1 : Избранные труды российских экономистов, общественных деятелей, кооператоров-практиков, кн. 1 : 30–40-е годы ХIХ начало ХХ века. Предыстория. – С. 699–704. – (Памятники экономической мысли).
  Шифр зберігання книги: 33(09) К65
• Очерк развития потребительских обществ в Лионе (1848–1852), Италии, Дании / Н. П. Баллин // Кооперация. Страницы истории : в 3 т. / РАН, Ин-т экономики. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1 : Избранные труды российских экономистов, общественных деятелей, кооператоров-практиков, кн. 1 : 30–40-е годы ХIХ начало ХХ века. Предыстория. – С. 705–717. – (Памятники экономической мысли).
  Шифр зберігання книги: 33(09) К65
• Первая памятная книжка русских потребительных обществ / сост. Н. Баллин. – Санкт-Петербург : Тип. т-ва «Общественная польза», 1870. – 49 с.
  Шифр зберігання книги в НБУВ: ВО300545

Література

• Енциклопедія українознавства : репринт. відтворення вид. 1955–1984 рр. / голов. ред. Володимир Кубійович. – Київ : Глобус, 1993. – Т. 1 – С. 86.
  Шифр зберігання книги: 03 Е68
• Енциклопедія Сучасної України / НАН України, Наукове товариство ім. Шевченко, Координаційне бюро Енциклопедії Сучасної України НАН України ; [редкол.: І. М. Дзюба та ін.]. – Київ : Поліграфкнига, 2003. – Т. 2. – С. 170–171.
  Шифр зберігання книги: 9(С2) Е68
• Аліман М. В. Видатні діячі кооперативного руху та їх ідеї / М. В. Аліман, Ю. М. Гавриленко. – 2-ге вид., перероб. та допов. – Донецьк : Проект, 2000. – С. 149–154.
  Шифр зберігання книги в НБУВ: ВА600561
• Бакиров В. Николай Баллин и Харьковский университет [Электронный ресурс] / Виль Бакиров // Кооператор Харьковщины. – 2006. – № 3. – Электрон. текстовые данные. – Режим доступа: http://coop-kharkov.com.ua/c908.htm. – Название с экрана. – Дата обращения: 27.12.2016.
• Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури : Н. А. Серно-Соловьевич, Н. П. Баллин, А. А. Черкесов / И. Е. Баренбаум. – Москва : Книга, 1987. – С. 115–197. – (Деятели книги).
  Шифр зберігання книги в НБУВ: ВА465302
• Бородаєвський С. Історія кооперації. Гл. 9.1.1. Споживча кооперація в ХІХ ст. Баллін / С. Бородаєвський // Сільськогосподарська кооперація : вибрані праці / НАН України, Ін-т економіки та прогнозування ; [упоряд. Л. П. Горкіна ; за ред. Л. П. Горкіної]. – Київ : ДУ "Ін-т екон. та прогнозування НАНУ", 2010. – С. 447–450. – (Класика вітчизняної економічної думки).
  Шифр зберігання книги: 333С С36
• Гарбузова І. В. Просвітницько-новаторська діяльність М. Балліна та його вплив на розвиток українського кооперативного руху [Електронний ресурс] / І. В. Гарбузова // Вісник Житомирського державного університету. – 2007. – № 36. – С. 105–107. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/1992/1/07givukr.pdf. – Дата звернення: 27.12.2016.
• Двирник В. Н. П. Баллин – теоретик и сподвижник кооперативных идей. К 141-й годовщине создания первого потребительского общества в Украине / Вячеслав Двирник // Кооператор Харьковщины. – 2007. – № 3. – Электрон. текстовые данные. – Режим доступа: http://coop-kharkov.com.ua/c2007_3_14.htm. – Дата обращения: 27.12.2016.
  Шифр зберігання журналу в НБУВ: Ж25938
• Двирник В. А. Харьковское товарищество потребителей. У истоков зарождения кооперации Украины [Электронный ресурс] / В. А. Двирник. – Электрон. текстовые данные. – Харьков : Кроссроуд, 2011. – С. 48–70.
• Днепровcкий С. П. Кооператоры, 1898–1968 / С. П. Днепровcкий. – Москва : Экономика, 1968. – С. 58–59.
  Шифр зберігання книги: 334 Д54
• Киржаев С. Н. Николай Петрович Баллин и его архив : библиографическое исследование о пионере русско-украинского кооперативного движения / С. Н. Киржаев, Имаи Есио // Acta Slavica Japonica. – 1994. – № 12. – С. 161–180. – Режим доступа: http://hdl.handle.net/2115/8070. – Дата обращения: 27.12.2016.
  Шифр зберігання журналу в НБУВ: Р77691
• Ковальчук В. М. Бібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М. П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників / В. М. Ковальчук // Рукописна та книжкова спадщина України : Археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; [відп. ред. Л. А. Дубровіна]. – Київ : НБУВ, 2009. – Вип. 13. – С. 334–354.
  Шифр зберігання книги: 02 Р85
• Ковальчук В. Микола Баллін і його просвітницькі видавничі проекти за документами фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Володимир Ковальчук // Вісник Книжкової палати. – 2012. – № 4. – С. 1–4.
• Ковальчук В. Микола Петрович Баллін (1829–1904) – бібліотечний діяч, видавець, книготорговець та просвітитель (друга половина XIX–XX ст.) / Володимир Ковальчук // Бібліотечний вісник. – 2005. – № 3. – С. 46–50.
• Ковальчук В. Микола Петрович Баллін – кооператор та громадський діяч (1829–1904) / Володимир Ковальчук // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоціація бібліотек України. – Київ : НБУВ, 2001. – Вип. 7. – С. 393–397.
  Шифр зберігання книги: 002 Н34
• Ковальчук В. М. Микола Баллін – фундатор кооперативного руху в Україні / В. М. Ковальчук // Українська біографістика: зб. наук. пр. / НАН України, Нац. біб-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т біогр. досліджень, Укр. біогр. тов-во ; [редкол.: В. С. Чишко, В. І. Попик (відп. ред.) та ін.]. – Київ : НБУВ, 2005. – Вип. 3. – С. 106–111.
  Шифр зберігання книги: 9(С2) У45
• Ковальчук В. М. Популяризація наукових знань як складова просвітницької діяльності М. П. Балліна / В. М. Ковальчук // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : [зб. наук. пр.] / [голова редкол. О. С. Онищенко]. – Київ : НБУВ, 2007. – Вип. 19. – С. 564–570.
  Шифр зберігання книги: 02 Н34
• Ковальчук В. М. Просвітницькі студії М. П. Балліна як джерело з історії світового кооперативного руху / В. М. Ковальчук // Рукописна та книжкова спадщина України : Археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; [відп. ред. Л. А. Дубровіна]. – Київ : НБУВ, 2012. – Вип. 15. – С. 74–79.
  Шифр зберігання книги в НБУВ: Ж68592
• Козлова Е. Н. Кооперативный мир Н. П. Баллина / Е. Н. Козлова // Кооперация. Страницы истории : в 3 т. / РАН, Ин-т экономики. – Москва : Наука, 1998. – Т. 1 : Избранные труды российских экономистов, общественных деятелей, кооператоров-практиков, кн. 1 : 30–40-е годы ХIХ начало ХХ века. Предыстория. – С. 679–687. – (Памятники экономической мысли).
  Шифр зберігання книги: 33(09) К65
• Корнійчук Л. Я. Історія економічної думки України : навч. посіб. / Л. Я. Корнійчук. – Київ : КНЕУ, 2004. – С. 298–304. – Див. повний текст в Електронній бібліотеці: http://lib.kneu.edu.ua/ua/e_resours_bibl/elek_bibl_litr/.
  Шифр зберігання книги: 33(09) К67
• Марков В. Пионеры Южно-русской кооперации : Н. П. Баллин и его сотрудники : Очерк из истории кооперации на Украине / В. Марков. – Харьков : Изд. Областного Союза потребительских кооператоров Юга России, 1919. – 106 с.
  Шифр зберігання книги в НБУВ: Айзеншток №1116
• Матвейшина Г. Истоки кооперативной деятельности Н. П. Баллина / Г. Матвейшина // Кооператор Харківщини. – 2011. – № 3. – С. 15–16. – Режим доступу: http://coop-kharkov.com.ua/Kooperators27.pdf. – Дата звернення: 27.12.2016.
  Шифр зберігання журналу в НБУВ: Ж25938
• Матвейшина Г. К международному году кооператоров (1895–2012) [Электронный ресурс] / Г. Матвейшина // Кооператор Харківщини. – 2012. – № 2. – С. 17–18. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: http://coop-kharkov.com.ua/Kooperator30.pdf. – Дата звернення: 27.12.2016.
• Народжені Україною : меморіальний альманах: у 2 т. – Київ : Євроімідж, 2002. – Т. 1. – С. 140–141.
  Шифр зберігання книги: 9(С2) Н30
• Особові архівні фонди Інституту рукопису : путівник / О. С. Боляк [та ін.] ; відп. ред. редкол. О. С. Онищенко ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. – Київ, 2002. – C. 31–39. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/fond/ir/cat.html
  Шифр зберігання книги в НБУВ: ВС37277
• Сидорович О. С. Баллін М. П. – один із засновників кооперації в Україні (до 180-річчя з дня народження) / О. С. Сидорович // Література та культура Полісся : зб. наук. пр. / Ніжинський держ. ун-т ім. М. Гоголя. – 2010. – Вип. 57 : Регіональні економічні, релігійні, освітянсько-наукові та культурно-мистецькі проблеми в загальноукраїнському контексті. – С. 179–186. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Soc_Gum/Ltkp/2010_57/ist/ist13.pdf. – Дата звернення: 27.12.2016.
  Шифр зберігання книги в НБУВ: Ж72039
• Українські кооператори : історичні нариси / ред. С. Гелей ; Укоопспілка, Львів. комерц. акад. – Львів : Коопосвіта, 1999. – Кн. 1. – С. 35–42.
  Шифр зберігання книги в НБУВ: В343127/Кн. 1
• Шоломова С. Б. Новое о деятельности Н. П. Баллина на Украине / С. Б. Шоломова // Книга : исследования и материалы : сборник / Всесоюз. кн. палата ; ред. Н. М. Сикорский. – Москва : Книга, 1984. – Сб. 49. – 1984. – С. 179–183.
  Шифр зберігання книги: 002 К53

Фотогалерея

<gallery widths=200px heights=220px perrow=2>

Файл:Ballin2.JPG|Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури : Н. А. Серно-Соловьевич, Н. П. Баллин, А. А. Черкесов / И. Е. Баренбаум. – Москва : Книга, 1987. – С. 112. Файл:Dvirnik_HarkovskoeTovarishestvo potrebiteley029.jpg|Двирник В. А. Харьковское товарищество потребителей. У истоков зарождения кооперации Украины / В. А. Двирник. – Харьков : Кроссроуд, 2011. – С. 52. Файл:Dvirnik Harkovskoe Tovarishestvo potrebiteley034.jpg|Двирник В. А. Харьковское товарищество потребителей. – С. 62. Файл:Dvirnik Harkovskoe Tovarishestvo potrebiteley31.jpg|Двирник В. А. Харьковское товарищество потребителей. – С. 57. Файл:Dvirnik Harkovskoe Tovarishestvo potrebiteley029.jpg|Двирник В. А. Харьковское товарищество потребителей. – С. 52 Файл:TitList knigi ballina.jpg|Двирник В. А. Харьковское товарищество потребителей. – С. 53. Файл:Ogoloshennja.jpg|Режим доступу: http://mevorydoskikharkov.blogspot.com/2015/09/blog-post_7.html. – Дата звернення: 27.12.2016. Файл:pamjatnuk Ballinu.jpg|Режим доступу: http://www.shukach.com/node/33288. – Дата звернення: 27.12.2016.